Wie geht man "smart casual" zur Party?

Wir sind zu einer Geburtstagsparty eingeladen und sind uns nicht einig darüber, was der auf der Einladung genannte Dresscode «Smart casual» bedeutet. Martin G., per E-Mail

Für Herren empfehle ich in solchen Fällen eine freizeitliche Hose oder dunkle Jeans mit schönen Schnürschuhen, ein helles Button-down-Hemd (ohne Krawatte!) sowie ein entspanntes Sakko, zum Beispiel die weichen, ungefütterten Soft-Jackets. Man kann auch einen hellen Anzug «lässig» tragen, also zum offenen Hemd. Die Damen sind bei dieser recht unverbindlichen Formulierung frei, einen Rock, eine Hose oder auch ein kurzes Kleid zu wählen. Absätze sind keine Pflicht, aber schön. Ein langes Kleid wäre aber sicherlich overdressed.